Đối với người Thổ dân và người Xứ Đảo Torres Strait thì lịch sử thuộc địa của Úc là lịch sử đau thương mô tả sự chiếm đất, bạo lực và phân biệt chủng tộc. 

Tuy thế, trong hơn nửa thế kỷ qua, những bước tiến quan trọng hướng tới sự hòa hợp đã diễn ra. Nhưng hòa hợp là một hành trình không ngừng nhắc nhở chúng ta rằng trong khi các thế hệ người Úc đã tranh đấu mạnh mẽ để đạt được sự thay đổi có ý nghĩa, thì một tương lai tốt hơn chắc hẳn cũng cần nỗ lực lớn lao như thế và còn phải nỗ lực nhiều hơn nữa.

Tuần Hòa hợp Quốc gia

Tuần Hòa hợp Quốc gia là lúc để chúng ta học hỏi về lịch sử, văn hóa và thành tựu chung và để khám phá xem mỗi người chúng ta có thể đóng góp như thế nào để đạt được sự hòa hợp ở Úc. Tuần Hòa hợp được tổ chức hàng năm từ ngày 27 tháng Năm tới ngày 3 tháng Sáu. 

Ngày 27 tháng Năm là ngày kỷ niệm cuộc trưng cầu dân ý vào năm 1967 khi người Úc bỏ phiếu loại bỏ các luật/qui định trong Hiến pháp Úc có nội dung phân biệt đối xử đối với người Thổ dân và người Xứ Đảo Torres Strait.

Ngày 3 tháng Sáu kỷ niệm ngày Tòa Tối cao ra phán quyết Mabo năm 1992 công nhận rằng người Thổ dân và người Xứ Đảo Torres Strait được duy trì quyền của họ đối với đất đai bất kể quá trình thuộc địa hóa của Anh quốc. 

Hàng ngàn công sở, trường học, dịch vụ học tập tuổi thơ, trường đại học, hội đồng thành phố địa phương, nhóm cộng đồng và các cá nhân đều tổ chức các hoạt động riêng cho cơ sở của mình hoặc hoạt động chung cho công chúng để kỷ niệm Tuần Hòa hợp Quốc gia hàng năm.

Tuần Hòa hợp Quốc gia 2025

Chủ đề của Tuần Hòa hợp Quốc gia (National Reconciliation Week – NRW) 2025, Xây dựng Cầu nối Hiện tại tới Tương lai, phản ánh mối liên hệ lâu dài giữa quá khứ, hiện tại và tương lai. Vào lúc mà nước Úc đang đối mặt với sự bất ổn trong hành trình hòa hợp, chủ đề này kêu gọi tất cả mọi người Úc hãy cùng nhau bước tới phía trước. 

Xây dựng Cầu nối Hiện tại tới Tương lai thúc đẩy chúng ta hãy hướng tới phía trước và tiếp tục tiến về phía trước theo hướng dẫn của những bài học trong quá khứ. 

Trong tác phẩm nghệ thuật chủ đề #NRW2025 được sáng tác bởi người phụ nữ tộc người Kalkadoon tên là Bree Buttenshaw, các loài cây bản địa – là loại cây được biết là có khả năng tái sinh sau hỏa hoạn và phát triển mạnh mẽ trong nghịch cảnh – tượng trưng cho sức mạnh tập thể và các khả năng tái tạo. Đây là thời điểm để phát triển, suy ngẫm và quyết tâm đồng hành.

Lịch sử nước Úc về hòa hợp không phải là một lộ trình tuyến tính, chúng ta đã đạt được những thành tựu to lớn nhưng cũng có những bước lùi đáng thất vọng. 

Cách đây hai mươi lăm năm, Hội nghị Corroboree 2000 đã tập hợp các vị lãnh đạo người Thổ dân và Dân Đảo Torres Strait và các lãnh đạo không phải người bản địa trong một lời kêu gọi hòa giải mang tính lịch sử. 

Chúng tôi tiếp tục công việc này vào năm 2025, mời tất cả người dân Úc hãy cùng chúng tôi Xây dựng Cầu nối Hiện tại tới Tương lai – để xây dựng một quốc gia đoàn kết và tôn trọng hơn.